Principe

• Le débit d’eau du robinet 1 correspond à la puissance instantanée de la borne, exprimée en kW.
  –> Exemple : Une borne de recharge 7,4 kW AC Monophasé.
• Le débit d’eau du robinet 2 correspond à la puissance instantanée que  permet le chargeur embarqué  du véhicule, exprimée en kW.

• La baignoire correspond à la capacité de la batterie, exprimée en kWh.
• La quantité d’eau transférée à la baignoire correspond à la quantité d’énergie fournie au véhicule électrique en kWh.
  –> Exemple : En théorie, si je branche mon véhicule sur une borne 7,4 kW AC pendant une heure, j’ai récupéré 7,4 kWh.

Retenez que le kW mesure la puissance instantanée délivrée par la borne tandis que le kWh mesure l’énergie consommée par la borne et fournie au véhicule.